I work in a law office. Had Two women come in a young one and an older lady.. the older lady said in a heavy country bumpkin accent:
OldLady: "Now shes deaf (Pronouncing "deaf" with two syllables as in "Day-eef" she pointed to the younger lady) and Im going to be her interpreter"
Me: Ok, that will be fine
OldLady: Ok I'll Interpret
Me: Yes maam
After explaining every aspect of what the younger lady needed to do with the situation at hand, The older lady says:
"Ok I'll interpret now"
Me: yes maam
She then turned to the Deaf women and in a booming voice.. Yells at the top of her lungs..
HE SAID.. YOU GOTTA....
I about fell out of my chair..